This guide is for wineries in Telavi and the wider Alazani Valley — from established exporters to small family producers with a marani and export ambitions. It is written for the owner or export manager who wants trade buyers abroad to be able to find the winery, understand what it makes and get in touch, without relying entirely on intermediaries for that first introduction.
Search will not replace importers, distributors or trade fairs. It supports them. When an importer hears your name at a tasting, a sommelier sees your bottle on a list, or a writer is researching Georgian wine, the next step is usually a search. What they find at that moment shapes whether they follow up.
Why a winery's own website matters for export
Wine trade buyers do their homework. Before listing a new producer, an importer will typically want to know who you are, where your vineyards are, which appellations and grape varieties you work with, how you make your wines, how much you can supply and who to contact. If that information is scattered across marketplace listings, old fair catalogues and social media, a buyer has to work harder to find it — and some will not bother.
Your own website is the one place where you control the facts. A good export site does three jobs:
- It confirms you are a serious, established producer.
- It answers the technical questions buyers and sommeliers ask.
- It makes it easy to request samples, a price list or a meeting.
The searches trade buyers make
Trade searches are usually specific. People search for a combination of region, appellation, grape, method and role, for example:
- "Kakheti Saperavi producer"
- "Qvevri amber wine Georgia"
- "Rkatsiteli qvevri winery"
- "Kindzmarauli producer" or "Mukuzani wine"
- "Georgian wine importer Germany" or "importateur vin géorgien"
- the name of your winery, your village or your winemaker
You do not need to guess at search volumes to act on this. If a page on your site clearly and accurately covers each appellation, grape variety and winemaking method you actually work with, you give search engines and buyers something relevant to find. Google Search Console, once connected to your site, will then show you which real queries are bringing people to your pages, and that is the data to plan with.
What the site should contain
A clear trade page
One indexable HTML page — not only a PDF — that a buyer can read in two minutes:
- Winery name, location (Telavi, the village, the Alazani Valley) and a map.
- What you make: appellations, grape varieties, styles (dry, semi-sweet, amber, qvevri, European-style).
- Approximate production capacity and which formats you can supply.
- Markets you already export to, if you are happy to say so.
- Certifications you actually hold (organic or other), with the certifying body.
- Export contact: a named person, email, phone or WhatsApp, and the languages they speak.
- A simple request form for samples, price lists or meetings.
One page per appellation you produce
Kakheti contains many of Georgia's Protected Designations of Origin, including well-known names such as Tsinandali, Mukuzani, Kindzmarauli and Napareuli. Each PDO has its own rules on grape varieties, area and style — for example, Kindzmarauli is a naturally semi-sweet red made from Saperavi. Create a page only for the appellations you actually bottle, and check the details against the official specifications published by Georgia's National Wine Agency rather than copying them from other websites. Describe your own vineyard sites within the appellation and how you work them.
One page per grape variety
Saperavi and Rkatsiteli are the best-known Kakhetian varieties; Mtsvane Kakhuri, Kisi and Khikhvi are among the other white varieties producers work with. For each variety you grow, explain where it grows on your land, how you vinify it and what styles you make. Write from your own practice — that is what buyers cannot find elsewhere.
Technical sheets as web pages
For each wine and vintage, publish a technical sheet as an HTML page (with a downloadable PDF as an extra, not instead): grape varieties, vineyard location, harvest timing, fermentation vessel (qvevri, stainless steel, oak), skin-contact or maceration period, ageing, alcohol, residual sugar, acidity, and any filtration or sulphite information you choose to share. Sommeliers and buyers often look for exactly these details, and an HTML page can be indexed and found by search.
Qvevri, explained in your own words
The traditional Georgian qvevri winemaking method was inscribed by UNESCO in 2013 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. That is a meaningful piece of context, but every Georgian producer can quote it. What sets you apart is your own practice: where your qvevri come from, how they are cared for, which wines you make in them, and how long the wine stays on the skins. Real photography of your marani, vineyards and harvest is far more convincing than stock images.
Languages
English is the working language of most of the international wine trade, so start there. Add other languages based on the markets you actually target — German, French, Polish, Russian, Chinese or others — and have each version written or reviewed by a fluent speaker who knows wine. Keep a Georgian version for domestic visitors and partners. Use hreflang tags so search engines show each visitor the right language version.
Structured data
Add Organization structured data for the winery (name, logo, address, contact points, links to your official profiles) and Product structured data for wines you list. Keep it accurate and consistent with what is visible on the page. If you run a tasting room, restaurant or guesthouse, a Google Business Profile with correct hours and photos will help visitors to Kakheti find you as well.
Plan around the trade calendar
Many importer relationships start at trade fairs and tastings. International events where Georgian producers exhibit include ProWein in Düsseldorf, Wine Paris, and natural-wine fairs such as RAW WINE and the Real Wine Fair. Georgia's National Wine Agency organises national stands at some international fairs, so it is worth checking with them which events they are attending.
Before each fair you attend:
- Confirm the dates and your stand details on the organiser's official website.
- Update your trade page and technical sheets with the vintages you will pour.
- Publish a short page or post saying where buyers can find you and how to book a meeting.
- Make sure the contact details on your site, your exhibitor listing and your printed material match.
After the fair, follow up promptly and send people to the specific pages that answer the questions they asked.
Working with writers and the trade press
Wine writers and educators who cover Georgia need accurate information and good photographs. Make that easy: a press page with a short winery history, the winemaker's biography, high-resolution photos you have the rights to, technical sheets and a contact who replies. Do not pay for coverage presented as editorial, and do not promise writers anything in exchange for reviews.
Export rules: get them right first
Labels, certificates and import procedures differ by destination. As general examples, the European Union and the United States both have detailed wine labelling requirements, and the US requires label approval through the TTB (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau) for imported wine, usually arranged by the importer. Georgian appellations are protected as geographical indications in the EU. The specifics change and depend on the product, so confirm the requirements for each market with the National Wine Agency, your importer and qualified trade or legal advisers before you print labels or publish claims about a wine.
What to measure
- Searches for your winery name over time (Search Console).
- Which pages trade visitors land on, and which they leave from.
- Sample and price-list requests through the site.
- Enquiries that mention they found you online or after a fair.
Common mistakes
- Putting all technical information in PDFs that search engines and phones handle poorly.
- Machine-translated pages that read badly to a native-speaking buyer.
- Different contact details on the website, fair listings and social profiles.
- Stock photography instead of your own vineyards and cellar.
- Claims you cannot support, such as awards or certifications you do not hold.
Getting help
Velora works remotely with producers in Telavi and across Kakheti on multilingual websites, technical-sheet libraries, structured data and Search Console set-up. If you would like to talk about what your export site needs, get in touch. For costs, see our pricing page.