Email Marketing for Tours Businesses, Guest Houses & Wine Estates
Welcome sequences and newsletters that keep you in touch with clients and past guests
A couple tastes your wines in Vouvray and flies home to London; a family spends a week in your gîte; a patient finishes their sessions. Between visits, people forget, without being unhappy. Email keeps you in touch with them, in French or English, on a list that belongs to you.
Why Email Matters for a Tours Business
A business in Tours keeps in touch with two kinds of people. Its local clients, first: a patient who could come back, a client happy with your work, a regular at the restaurant. Between visits, most of them simply forget you, without being unhappy at all. Its visitors, next: a couple who came to taste your wines in Vouvray and went home to Paris or London, a family who spent a week in your gîte, a group who took your guided tour. They enjoyed their time, but without news from you, they are unlikely to think of coming back or recommending you.
Email is the most direct way to stay present for both, with useful information rather than reminders. It is also the only channel you truly own: your Google listing, social media and booking platforms depend on rules you don't set. A list of contacts who agreed to hear from you stays yours.
What We Set Up
Platform and domain
Setting up the sending tool, powered by Resend, and your domain's SPF, DKIM and DMARC records, so your emails land in the inbox and not in spam.
Welcome sequence
Five emails sent automatically to every new contact: introduction, practical information, answers to frequent questions, and how to book or make an appointment.
Before and after the visit
A message before arrival, with the address, access and time, then a message after the stay, the tasting or the appointment: thanks, advice, next step.
Newsletter
A template in your colours and a pace that suits your business, monthly or seasonal: some news, a tip, an article from your website. Short and readable on a phone.
Seasonal messages
Start of the season, harvest, a new vintage release, year-end holidays, annual closures. Prepared in advance and sent at the right time.
Languages and lists
Sign-up forms on your website, and separate lists by the language each contact chose and by type of client, where useful and allowed.
Emails That Fit Your Business
Wine estates
News from the estate, a new vintage release, cellar-door hours, visits and open days, ordering online. Objective information, within the loi Évin.
Guest houses and gîtes
Practical information before arrival, thanks after the stay, bookings opening for the next season. With a link to book directly.
Tours and activities
Start of the season, new routes, dates of special visits, practical information for groups. In French and English if your visitors are.
Restaurants
New menu, special evenings, holiday menus, terrace opening, annual closures. With a direct link to book a table.
Health and wellbeing
Practical information, general prevention tips, closures and new slots. No health information in emails and no list built from medical conditions.
Shops and tradespeople
New arrivals, holiday periods, seasonal maintenance, service reminders. Messages spaced out, not a promotion every week.
French and English: Two Lists, Not a Machine Translation
Some visitors to the Loire Valley don't read French. Writing to them in French often means losing their attention; writing in English to your clients in Tours is the same mistake the other way round. We ask each contact for their language when they sign up, and keep separate lists.
The two lists don't necessarily get the same messages. A resident of Joué-lès-Tours cares about your opening hours, your new services or your December evening. A visitor back home cares more about the next season opening, what has changed since their stay and how to book directly. Each email is written for its audience, and you approve both versions.
Wine Estates: Email and the Loi Évin
An email about wine is communication about an alcoholic drink: it follows the same rules as the estate's website. It can present objective information: the appellation, origin, grape varieties, how the wine is made, the wines' characteristics, the visits, cellar-door hours and how to order. It cannot associate wine with success, seduction or performance, and every promotional message must carry the health warning.
If the email links to an online shop, that shop needs age verification and terms of sale. And as for any business, consent rules apply: you only write to people who agreed to hear from you, or to your clients within the limits the law allows. We write within that framework, and you approve every text before it is sent.
What French Law Says
In France, sending a marketing email to an individual generally requires their prior consent: a checkbox, never pre-ticked, or a voluntary sign-up. There is an exception for existing clients, whom you may tell about services similar to those they have already bought, provided they were informed and given the chance to refuse when their address was collected. For professionals, sending is allowed if the message relates to their professional activity and they can object.
In every case, each email must clearly say who sent it and include a working unsubscribe link. We put these rules in place from the start, following the CNIL's guidance, and keep a record of each contact's consent.
How We Build Your List
The Email People Delete, or the One They Open?
The email people delete
The email people open
Example: Before and After a Stay at a Guest House Near Amboise
Take, as an example, a guest house near Amboise that welcomes French and international travellers during its opening season. A few days before arrival, a first email would give the address, arrival time, parking and some useful information about the area, in French or English depending on the guest's language. After departure, a second email would thank them for their stay and explain how to book directly next time.
Travellers who agreed to receive news would then get one or two emails a year: bookings opening for the next season and, perhaps, a year-end message. Nothing more. Every text would be approved by the owners before going live, and the sending tool would stay in their name.
What Every Email Contains
How the Service Runs
Review
The contacts you already have, how they were collected, in which language, what you send today and what the law allows for each.
Technical setup
Sending tool in your name, domain configuration, sign-up forms with a language choice and an email template in your colours.
Writing and approval
We write the welcome sequence, the before- and after-visit messages and the first newsletter; you approve every text before it is sent.
Sending and report
Sending newsletters on your season's calendar, monitoring the automations, then a monthly report on what works and what we are adjusting.
How We Measure Results
Open rates have become unreliable: some mail apps, such as Apple Mail, open emails automatically to protect privacy, which inflates the figures. We track them, but we mostly look at clicks, replies, bookings and appointments that follow a send, and unsubscribes, which signal a poorly chosen pace or topic.
We also watch deliverability: emails that bounce, those marked as spam, and your domain's reputation. The monthly report presents these figures, list by list, and what we are changing. We do not promise bookings or revenue: email keeps the link with your clients and visitors, and we measure what comes of it.
What We Don't Do
Email Marketing Questions From Tours Businesses
How much does email marketing cost?
Setup and ongoing work are quoted per project, based on the number of automations, the newsletter pace, the number of languages and the state of your list. The sending tool subscription stays in your name and at your cost, and we name it in the proposal.
Can I email my past clients and guests?
Often yes for your clients, about services similar to those they have already bought, if they were informed and can refuse. Other contacts need to give consent. We sort this out with you before the first send.
My business is seasonal. How often should I send?
A tourism business can get by with a few emails a year, timed to the season: opening, harvest, year end. A local practice or shop usually writes once a month. Beyond that, unsubscribes go up.
Can you write in French and English?
Yes. Each contact chooses their language at sign-up, and we keep separate lists. Messages are written for each audience, not machine-translated, and you approve both versions.
I run a wine estate. What can I send?
Objective information about your wines, the estate, visits, cellar-door hours and how to order, with the health warning on every promotional message, as the loi Évin requires. We write within that framework.
Who writes the emails?
We write them from your information and your articles, and you approve every text. Nothing is sent without your approval.
Will my emails end up in spam?
The risk drops sharply when the domain is properly configured, contacts have given consent and the pace is reasonable. We set these up at the start and monitor deliverability every month.
Which tool do you use?
We use Resend for sending. If you already use another email tool, we look at whether it is better to keep it.
Is this GDPR-compliant?
Yes. We collect consent where needed, keep a record of it, include an unsubscribe link in every email and keep no unnecessary data. For health professions, no email contains medical information.
Do I own the contact list?
Yes. The list and the content are yours. If the service stops, you can export your contacts and carry on yourself or with another provider.
Let's Keep in Touch With Your Clients and Visitors
Tell us how many contacts you have, where they come from, in which language, and what you send them today. We will tell you what the law allows, where to start and what your first emails would contain.
Talk About Your EmailsAreas We Serve
For practices, shops, guest houses and wine estates across Tours and the metro area — Joué-lès-Tours, Saint-Cyr-sur-Loire, Saint-Avertin, Chambray-lès-Tours — and in Vouvray, Montlouis-sur-Loire, Amboise and Chinon. Beyond the metro area, we also work with businesses across the Indre-et-Loire and the Centre-Val de Loire region.
Pricing
Our prices are published in one place, on our pricing page, so every page quotes the same numbers.
Ready to grow in Tours?
Get a free audit of your online presence and a clear list of what to fix first.