Création de sites web au Maroc

Des sites rapides en français, arabe et anglais pour les entreprises marocaines, chaque langue écrite pour ses lecteurs

Un cabinet de conseil à Casablanca, une clinique à Rabat, un exportateur à Tanger et une boutique à Fès ont tous besoin d'un site qui dise clairement ce qu'ils font, dans la langue que lisent leurs clients, et qui donne envie de les contacter.

Un site pour vos clients, dans leur langue

Au Maroc, le bon site dépend de son public. Un cabinet casablancais qui vend à des entreprises est jugé par des directeurs financiers qui attendent un français clair et professionnel. Une clinique à Rabat s'adresse à des familles, souvent autant en arabe qu'en français. Un industriel de Tanger est évalué par des acheteurs européens qui lisent en anglais ou en français. Un riad à Marrakech accueille des visiteurs de France, du Royaume-Uni et du Golfe.

Nous partons donc de vos clients : qui ils sont, quelle langue ils lisent, ce qu'ils doivent savoir avant de vous contacter. La structure, les langues et le design en découlent.

Ce dont ont besoin les différentes entreprises marocaines

Entreprises qui vendent à des entreprises

Des pages de services claires, vos références et votre équipe, et un moyen simple de demander un rendez-vous, surtout en français, avec l'anglais quand les clients sont à l'étranger.

Cliniques et cabinets

Services, praticiens, horaires et prise de rendez-vous, dans les langues des patients, avec une notice de confidentialité qui prend les données personnelles au sérieux.

Exportateurs et industrie

Ce que vous fabriquez, votre capacité, les certifications que vous détenez réellement, et un contact pour les acheteurs étrangers, souvent en français et en anglais.

Tourisme et hôtellerie

Chambres, expériences, informations pratiques et réservation directe. Notre page Marrakech détaille ce sujet.

Commerces et services de proximité

Ce que vous vendez ou faites, où vous êtes, vos horaires, un contact WhatsApp et une fiche Google cohérente avec le site.

Formation et enseignement

Programmes, calendriers, frais quand vous les publiez, et un parcours d'inscription clair pour les étudiants et les parents.

Choisir les langues

Nous choisissons les langues page par page avec vous, pas par défaut. Une clientèle d'affaires francophone peut n'avoir besoin que du français et de l'anglais ; une entreprise qui sert des familles voudra souvent l'arabe en premier. Chaque langue est écrite pour ses lecteurs plutôt que traduite automatiquement : le français et l'anglais par notre équipe, l'arabe par un rédacteur de langue maternelle arabe.

Les pages en arabe sont mises en page de droite à gauche, comme il se doit, et le site indique aux moteurs de recherche quelle version est laquelle, pour que chaque langue soit trouvée par ceux qui cherchent dans cette langue.

Ce que comprend chaque site que nous construisons

☑Une page par service, qui dit clairement ce que vous faites et pour qui
☑Les langues que lisent vos clients, chacune bien rédigée
☑Informations d'entreprise, adresse et moyens de contact faciles à trouver sur un téléphone
☑Demandes et contact WhatsApp acheminés vers une personne nommée, testés avant la mise en ligne
☑Votre fiche d'établissement Google reliée au site, avec les mêmes informations
☑Des données structurées pour votre entreprise et vos services
☑Une notice de confidentialité pour vos formulaires, conforme à la loi 09-08 et aux exigences de la CNDP
☑Un chargement rapide sur téléphone, vérifié sur de vrais appareils

Un site vitrine, ou un site qui répond aux clients ?

Un site vitrine

✗Une seule langue, quels que soient les clients
✗Des slogans au lieu d'une description claire des services
✗Un formulaire ou un numéro WhatsApp que personne ne suit
✗Les informations clés seulement dans des images ou des PDF

Un site qui répond aux clients

✓Les langues que lisent vos clients
✓Ce que vous faites, pour qui et comment, en mots simples
✓Des demandes qui arrivent à une personne nommée
✓Les informations importantes écrites sur la page

Comment le site est construit

01

Cadrage

Un appel vidéo sur vos clients, les langues qu'ils lisent et ce qu'ils doivent savoir. Le plan et le prix figurent dans une proposition écrite.

02

Structure et contenus

Le plan du site page par page, et les textes dans chaque langue. Vous validez chaque page avant le développement.

03

Design et développement

Un site Next.js rapide, pensé d'abord pour le téléphone, avec les bases du référencement et l'acheminement des demandes intégrés.

04

Mise en ligne et suivi

Mise en ligne, Google Search Console et votre fiche Google connectés, puis 30 jours de suivi.

Ce que vous recevez à la mise en ligne

☑Le site en ligne dans vos langues, rapide et lisible sur téléphone
☑Google Search Console connecté et le plan du site envoyé
☑Votre fiche d'établissement Google reliée au site
☑Formulaires et acheminement des demandes testés
☑30 jours de suivi après la mise en ligne
☑Le code du site remis si vous ne souhaitez pas de suivi

Ce que nous avons déjà fait

Nous n'avons pas encore publié d'étude de cas pour une entreprise marocaine. Notre résultat publié est à Orléans, en France : Nouvel Élan Hypnose, une praticienne passée de zéro à plus de 150 mots-clés positionnés sur Google en trois mois, avec un site clair, une page par prestation, des bases SEO dès le départ et une fiche Google cohérente avec le site. C'est un résultat, pas une promesse.

Ce que nous ne faisons pas

✗Traduire automatiquement vos pages en français, arabe ou anglais
✗Afficher des certifications, distinctions ou résultats que vous n'avez pas
✗Promettre une position sur Google dès la mise en ligne
✗Commencer sans proposition écrite
✗Nous déplacer : nous travaillons à distance, par appel vidéo, téléphone et email

Création de sites au Maroc : questions fréquentes

Combien coûte un site ?

Nos tarifs sont publiés sur notre page Tarifs. Vous recevez toujours une proposition écrite avant que nous commencions.

Rédigez-vous la version arabe ?

Oui. Nos contenus en arabe sont rédigés par un rédacteur de langue maternelle arabe, et les pages en arabe sont mises en page de droite à gauche.

Faut-il les trois langues ?

Pas toujours. Nous en décidons avec vous, page par page, selon vos clients. Beaucoup d'entreprises commencent avec une ou deux langues et en ajoutent une plus tard.

Combien de temps prend la création ?

Cela dépend surtout du nombre de pages, des langues et des textes à rédiger. Nous fixons le calendrier au cadrage, dans la proposition écrite.

Le site nous appartient-il ?

Oui. Les contenus et le nom de domaine sont à vous, et si vous ne souhaitez pas de suivi après la mise en ligne, nous vous remettons le code du site.

Travaillez-vous en dehors de Casablanca ?

Oui. Nous travaillons avec des entreprises de tout le Maroc, puisque le travail se fait à distance.

Êtes-vous installés au Maroc ?

Non. Velora est basée à Vancouver, avec un bureau dans le Wyoming. Nous travaillons à distance, par appel vidéo, téléphone et email.

Regardons votre site actuel

Parlez-nous de votre activité et de vos clients. Nous vous dirons ce que votre site fait bien aujourd'hui et ce que nous changerions en premier.

Obtenez votre audit de site gratuit

Pour les entreprises de tout le Maroc : Casablanca, Rabat, Marrakech, Fès, Tanger, Agadir et au-delà. Notre page Marrakech détaille les riads, hôtels et lieux d'événements.

Nos tarifs sont publiés à un seul endroit, sur notre page Tarifs, pour que chaque page indique les mêmes chiffres.

Voir les tarifs

Nos marchés au Maroc

Prêt à développer votre entreprise au Maroc ?

Obtenez un audit gratuit de votre présence en ligne et une liste claire de ce qu'il faut corriger en premier.

Obtenez votre audit de site gratuitNos services au Maroc