SEO для грузинских рынков — на русском

Продвижение в поиске для аудитории из СНГ, диаспоры и русскоязычных покупателей на побережье и в винном экспорте

Покупатель, ищущий батумскую квартиру из Дубая или Алматы, кахетинское вино из Москвы или Минска, тбилисскую клинику из Еревана — набирает запрос по-русски. Не по-грузински и часто не по-английски. При этом почти ни одна грузинская компания серьёзно не работает с русскоязычным SEO: содержательные страницы, hreflang, ссылочная база в русскоязычных источниках. В результате трафик, у которого прямое коммерческое намерение, уходит агрегаторам и релокейт-блогам, а не грузинскому бизнесу.

Your Buyer Is Not Searching in Georgian

A distributor sourcing qvevri-fermented Saperavi types "Georgian natural wine importer" in English or German. An investor comparing Batumi apartments searches in Russian, Turkish or Arabic. A freight client planning a Europe-to-Central-Asia route searches in English. None of these people will ever type a Georgian word, and a Georgian-only site is invisible to all of them regardless of how good the underlying business is. This is the central asymmetry of Georgian SEO. The domestic search market is easy and small. The export search market is valuable and effectively abandoned by Georgian competitors, which means the businesses you are actually competing against for those terms are intermediaries and aggregators — resellers, marketplaces and directories that inserted themselves between you and your customer precisely because you were not there.

What Georgian Export SEO Requires

☑Keyword research conducted in the buyer's language and the buyer's market, not translated from Georgian
☑Content written natively rather than machine-translated — the difference is immediately obvious to the buyer
☑hreflang implemented correctly across every language version so the right page reaches the right market
☑Technical sheets, certifications and appellation data structured so search engines can read them
☑Country-specific landing pages for your priority export markets
☑Google Business Profile properly claimed and maintained, in the language your visitors use
☑Backlinks from trade, industry and destination sources in the target market rather than local directories

Frequently Asked Questions

How competitive is Georgian-language search?

Barely competitive at all in most commercial categories. National rankings for Georgian-language terms are achievable within months rather than years, and the cost is a fraction of what an equivalent position costs in Western Europe. The constraint is that the audience is small — three and a half million people. It is worth taking because it is cheap, not because it is large.

Can a Georgian company realistically rank in EU or Gulf search?

Yes, and more easily than most expect, because you are usually competing against intermediaries rather than against producers. A winery that publishes proper appellation content in English and German is competing with importers and marketplaces, not with other wineries — because the other wineries are not publishing either.

How long does export SEO take to produce results?

Georgian-language results typically appear in two to four months. Competitive export-market rankings run six to twelve months, sometimes longer in dense categories. We report on leading indicators throughout so you can see movement before it converts into rankings.

Do we need a separate domain for each market?

Almost never. A single domain with correct hreflang and properly localised subfolders is simpler, cheaper and consolidates authority rather than splitting it. Separate domains make sense only where a market requires a genuinely distinct legal entity or brand.

Проблема

Ваши реальные покупатели ищут по-русски, а вы отвечаете им англоязычным или грузиноязычным сайтом — и уступаете в выдаче агрегаторам, которые перепродают вам же ваш собственный трафик в виде лидов.

Наше решение

Мы строим русскоязычный SEO как отдельный, но встроенный слой: настоящее ключевое исследование под русскую аудиторию по каждому рынку (батумская недвижимость, кахетинское вино, тбилисские услуги), контент, написанный по-русски, а не переведённый, корректный hreflang, ссылки из русскоязычных отраслевых и туристических источников, отчётность по позициям и заявкам отдельно от английского и грузинского направлений.

2-4mo

to national rankings on Georgian-language commercial terms

6-12mo

typical horizon for competitive export-market rankings

80%+

internet penetration — your domestic market is fully online

$900

monthly entry point for managed SEO

Что вы получаете

  • →Технический SEO-аудит и работа с ошибками
  • →Ключевое исследование под русскую аудиторию по каждому вашему рынку
  • →Посадочные страницы на русском под коммерческие запросы
  • →hreflang и корректная работа с языковыми версиями
  • →Оптимизация Google Business Profile для русскоязычной аудитории
  • →Ссылочная работа в русскоязычных источниках — недвижимость, туризм, экспорт, торговля
  • →Ежемесячные отчёты по позициям и заявкам отдельно для русского

Русскоязычная поисковая работа по всей Грузии — Тбилиси, Батуми, Кутаиси, Кахетия — с прицелом на СНГ и Гулф.

SEO-аудит $650. Управляемое русское SEO от $900/месяц. Русско-английские экспортные программы с контентом от $2,200/месяц.

Наши рынки в Грузии

Готовы преуспеть в Грузия?

Получите бесплатный аудит, и мы покажем, как расти.

Появитесь в поиске у покупателей, которые ищут по-русскиВсе услуги в Грузия